Buku Penerjemah Tunanetra. Wow! | Arief Nugroho Soerjowardhana & Valentina Widya Suryaningtyas | Buku Komunikasi

Rp 73.000 Rp 64.800

Catatan: Harga dapat berubah sewaktu-waktu tanpa pemberitahuan.

Buku Bahasa berjudul Buku Penerjemah Tunanetra. Wow! merupakan karya R. Arief Nugroho, dkk. Buku bahasa ini menceritakan pengalaman tunanetra dalam menerjemahkan berbagai macam jenis teks. Tunanetra sendiri sering dipandang sebelah mata. Biasanya mereka diasosiasikan dengan pekerjaan tukang pijat. Namun, dari observasi para penulis, tunanetra ternyata memiliki potensi untuk menjadi penerjemah. Mereka mampu menjadi penerjemah karena mereka didukung oleh teknologi asistif, seperti pembaca layar (screen reader) dan text-to-speech. Dengan adanya teknologi ini, mereka dapat mengoperasikan berbagai gawai, misalnya laptop dan ponsel layar sentuh. Apalagi, berbagai kamus daring dan Google Translate juga sudah bisa diakses oleh tunanetra, sehingga mereka dapat menjadikan profesi penerjemah sebagai tumpuan mereka. Mereka mampu menerjemahkan teks fiksi, nonfiksi, dan film. Hal ini juga ditunjang oleh kompetensi bahasa Indonesia dan Inggris mereka yang sudah relatif tinggi.
Di Indonesia, penelitian tentang studi penerjemahan sangat marak dan sudah banyak perhatian yang ditujukan untuk perkembangan industri penerjemahan. Namun, jarang sekali yang meneliti tentang peran disabilitas dalam industri penerjemahan. Hal ini sangat disayangkan, karena penulis mencatat ada penyandang disabilitas netra yang berprofesi sebagai penerjemah profesional. Hal ini sangat disayangkan, mengingat penyandang disabilitas ternyata dapat berdaya melalui usaha kreatif di bidang bahasa ini.
Berikut Daftar Isi Buku Bahasa berjudul Buku Penerjemah Tunanetra. Wow!, diantaranya:

• Penerjemahan Takarir
• Penerjemahan Teks Berita
• Penerjemahan Teks Ilmiah Populer

Info Hemat: Pembelian secara langsung/offline melalui WhatsApp akan lebih murah karena tidak ada biaya admin platform.